a la luz de

= in light of, in the light of

Ex. This is essentially the traditional enterprise of cataloguing theory, but it is explored in light of current standards and developments.

Ex. In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = En vista del crecimiento vertiginoso de la información, siendo realista ahora el investigador no puede mantenerse al día en los avances de su propio campo y mucho menos de los de campos afines.

* * *

= in light of, in the light of

Ex: This is essentially the traditional enterprise of cataloguing theory, but it is explored in light of current standards and developments.

Ex: In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = En vista del crecimiento vertiginoso de la información, siendo realista ahora el investigador no puede mantenerse al día en los avances de su propio campo y mucho menos de los de campos afines.